Beyoncé sends flowers to Madonna after joining ‘Break My Soul’ remix: ‘I’m so grateful for you’